-
1 финансовая дисциплина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > финансовая дисциплина
-
2 дисциплина
I жен.;
только ед. (установленный порядок) discipline устанавливать дисциплину ≈ to establish discipline подтягивать дисциплину ≈ to tighten up discipline трудовая дисциплина ≈ labour discipline финансовая дисциплина ≈ financial discipline школьная дисциплина ≈ ferule, school discipline II жен. (отрасль науки) branch of science, disciplineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дисциплина
-
3 fiscal discipline
-
4 financial discipline
-
5 financial discipline
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > financial discipline
-
6 financial discipline
English-russian dctionary of contemporary Economics > financial discipline
-
7 delay dependent discipline
English-Russian base dictionary > delay dependent discipline
-
8 nonpreemptive discipline
-
9 discipline
1. n дисциплина, порядок2. n дисциплинированность, дисциплина3. n обучение, тренировка4. n воен. редк. муштровка, муштра5. n отрасль знаний, дисциплина; дело6. n наказание7. n церк. епитимья; умерщвление плоти8. n бич, кнут9. n церк. благочиние10. v обучать, тренировать11. v воен. муштровать12. v дисциплинировать; устанавливать строгую дисциплину13. v наказывать; пороть, сечь14. v воен. подвергать дисциплинарному взысканию15. v церк. бичевать; умерщвлять плоть; налагать епитимьюСинонимический ряд:1. branch (noun) branch; concentration; line; speciality; specialty2. conduct (noun) conduct; habit; method; order; regimen3. control (noun) control; government; limitation; moderation; regulation; restraint; subjection; subjugation4. punishment (noun) castigation; chastisement; correction; punishment; punition; rod5. rules (noun) code; regulations; rules6. training (noun) cultivation; development; drill; exercise; indoctrination; instruction; practice; preparation; training7. will (noun) self-command; self-control; self-discipline; self-government; self-mastery; self-restraint; will; willpower8. instruct (verb) control; drill; educate; exercise; form; harden; instruct; practice; prepare; school; teach; train; tutor9. punish (verb) castigate; chasten; chastise; correct; limit; penalise; penalize; punish; subdueАнтонимический ряд:confusion; derangement; disorder; disorganisation; disorganization; disturbance; encouragement; irregularity; mutiny; reward -
10 финансовый
прил. financial;
fiscal финансовый год финансовый отдел финансовый инспектор финансовая система финансовый капитал финансовая олигархия финансовая дисциплинафинансов|ый - financial;
~ год financial year, fiscal year амер. ;
~ые затруднения financial difficulties;
~ кризис financial crisis.Большой англо-русский и русско-английский словарь > финансовый
-
11 financial discipline
1) Финансы: платежная дисциплина (контекстуальный перевод)2) Банковское дело: финансовая дисциплина -
12 fiscal discipline
-
13 exact discipline
-
14 round-robin priority discipline
циклическая дисциплина обслуживания; циклическое обслуживание порциямиEnglish-Russian base dictionary > round-robin priority discipline
-
15 discipline
порядок; дисциплина -
16 fiscal discipline
финансовая [бюджетная] дисциплина, ограничение расходовАнгло-русский словарь по экономике и финансам > fiscal discipline
-
17 finance
1. сущ.1) фин. финансирование (обеспечение денежными средствами какой-л. деятельности, проекта, организации и т. д.)The type and amount of finance required for a business depends on many factors: type of business, success of firm and state of the economy.
This form of financing is usually used for start-up businesses to limit the amount of finance initially needed.
to receive 25 per cent of the projected finance from the government — получить 25% от запланированного финансирования от правительства
to receive additional finance from the district council — получить дополнительное финансирование от районного совета
Farmers will receive additional finance from EU funds.
to receive cheap [low-cost\] finance from smb. — получить дешевое финансирование от кого-л.
to receive bonded [mortgage\] finance from the banks — получить под залог [ипотечное\] финансирование от банков
to raise finance for smth — найти финансирование для чего-л.
The company helps clients ascertain the most cost effective route for raising finance for buying property in Spain and other European countries.
to provide finance against smth — предоставлять финансирование под залог чего-л.
With invoice discounting, the invoice financier (known as an invoice discounter) will provide finance against the sales invoices only.
The Football authorities have provided the bulk of the finance for the stadium.
The bulk of the finance for the project will come from private sources (such as bank finance or retained earnings).
to raise finance of £1m — найти финансирование в размере 1 млн ф. ст.
They raise finance of £25k-£1m from their network of suitable banks.
long-term [short-term\] finance — долгосрочное [краткосрочное\] финансирование
to provide long-term finance for the smaller business — предоставлять долгосрочное финансирование для малого бизнеса
This probably carries the lowest level of risk to the company of all the alternative sources of long-term finance.
Syn:See:capital finance, development finance, equity finance, export finance, government finance, haircut finance, loan finance, project finance, student finance, refinance, sales finance company, finance bill, international finance subsidiary, premium finance agreement, Association of African Development Finance Institutions, Finance Corporation for Industry, Finance for Industry, Industrial and Commercial Finance Corporation, War Finance Division2)а) эк. финансы (совокупность или состояние финансовых ресурсов какого-л. лица)A company can prosper only when the finance of the company is properly maintained. — Компания может процветать только в том случае, если ее финансы должным образом управляются.
This allows me to manage my finance effectively.
My finance is hopeless, mainly owing to the European complications.
I can now look after my children and my finance is better.
б) фин., упр. финансы, управление финансами, финансовое дело редк. (область деятельности и учебная дисциплина, связанные с привлечением и вложением денежных средств какого-л. лица: компании, человека, государства и т. д.)This book is for managers who want to study finance and accounting further.
to work in ( corporate) finance — работать в области (корпоративных) финансов
People who work in corporate finance and accounting are responsible for managing the money-forecasting where it will come from, knowing where it is, and helping managers decide how to spend it in ways that will ensure the greatest return.
See:corporate finance, personal finance, public finance, finance company, finance manager, finance and accounts department, NASDAQ Other Finance Index, Institute for International Finance, International Institute of Public Finance2. гл.фин. финансировать (изыскивать или направлять средства на поддержание деятельности предприятия, оплату расходов по проекту, покупку чего-л. и т. д.; выделять средства на что-л. или кому-л.; вкладывать средства во что-л.)to finance a project [programme\] — финансировать проект [программу\]
to finance by borrowing — финансировать путем заимствования, финансировать с помощью займов
See:
* * *
финансы, финансирование: 1) термин для обозначения сферы финансово-кредитных отношений - аккумулирование финансовых ресурсов (банковский и фирменный кредиты, покупка в рассрочку, выпуск ценных бумаг), совокупность финансовых отношений государства, компаний и др.; см. corporate finance; 2) денежные суммы, кредиты.* * *. Дисциплина, связанная с определением стоимости и принятием решений. Финансовые функции включают в себя распределение ресурсов, в том числе приобретение, инвестирование и управление ресурсами . финансовый департамент; финансы, финансовая деятельность Инвестиционная деятельность .* * *-----Финансы/Кредит/Валюта1. финансовое дело, финансысовокупность всех денежных средств, находящихся в распоряжении предприятия, объединения, фирмы, государства, а также система их финансирования, распределения и использованияФинансы/Кредит/Валюта2. доходы, средства
См. также в других словарях:
Финансовая Дисциплина — См. Дисциплина финансовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФИНАНСОВАЯ ДИСЦИПЛИНА — обязательный для всех участников финансовых отношений, агентов финансовых операций порядок осуществления финансовой деятельности, платежей, расчетов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
ФИНАНСОВАЯ ДИСЦИПЛИНА — обязательный для всех участников финансовых отношений порядок осуществления финансовой деятельности, платежей, расчетов … Юридическая энциклопедия
ФИНАНСОВАЯ ДИСЦИПЛИНА — – см. Дисциплина финансовая … Советский юридический словарь
ФИНАНСОВАЯ ДИСЦИПЛИНА — обязательный для всех участников финансовых отношений порядок осуществления финансовой деятельности, платежей, расчетов … Энциклопедический словарь экономики и права
Финансовая дисциплина — – обязательный для всех участников финансовых отношений порядок осуществления финансовой деятельности, платежей, расчетов … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ФИНАНСОВАЯ ДИСЦИПЛИНА — (англ. fiscal discipline) – обязательный для юридических лиц и должностных субъектов управления порядок осуществления финансовой деятельности, основанный на соблюдении уставной деятельности, трудовой, договорной, расчетной и платежной дисциплины … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
финансовая дисциплина — обязательный для всех участников финансовых отношений, агентов финансовых операций порядок осуществления финансовой деятельности, платежей, расчетов … Словарь экономических терминов
ДИСЦИПЛИНА ФИНАНСОВАЯ — точное и своевременное выполнение предприятия ми, организациями и учреждениями установленных в соответствии с законо дательством и изданными на его основе правилами бюджетных, кредитных, расчетных и других финансовых обязательств. Словарь… … Финансовый словарь
Дисциплина государственная — в СССР точное соблюдение всеми организациями и гражданами установленного Советским государством порядка деятельности государственных органов, предприятий и учреждений по выполнению возложенных на них государственных обязанностей. Д. г. в… … Большая советская энциклопедия
ДИСЦИПЛИНА ФИНАНСОВАЯ — (см. ФИНАНСОВАЯ ДИСЦИПЛИНА) … Энциклопедический словарь экономики и права